Simeon Thessalonicensis Symeon arhiepiscopul Thesalonicului : care acuma întâi într-acesta chip s-au tipărit şi s-au diorthosit după ellinie pre limba rumânească. - Bucureşti : În Sfânta Mitropolie de Iordache Stoicovici, 1765. - [4] f., 562 p., [1] f. ; 30 cm. Tipărit cu caractere chirilice. - Lucrarea este alcătuită în mare parte sub forma unui dialog dintre un arhiereu ş un preot. Sunt tratate atât probleme de natură dogmatică cât şi liturgică. Accentul cade asupra celor din urmă: "Într'o formă mai mult dialogică, între un arhiereu şi un cleric, Simeon Arhiepiscopul Tesalonicului aşterne în scris lămuriri pe înţelesul tuturor, asupra multor chestiuni, atât de ordin dogmatic, cât mai ales liturgic. Partea liturgică are cea mai mare desvoltare în cuprinsul acestei lucrări şi a prezentat întotdeauna importanţă după cum am văzut, atât pentru clerici, cât şi pentru popor." În partea dogmatică autorul tratează problema păgânismului, ereziilor şi schismei. De asemenea prezintă şi oferă răspunsuri unor eretici precum Arie, Macedonie, Nestorie. Scrie şi despre Bogomili şi catolici. Răspunsurile sale împotriva acestora au la bază hotărârile Sinoadelor ecumenice asupra cărora se opreşte şi le prezintă cititorilor. În partea liturgică a lucrării Simeon al Tesalonicului explică Sfintele Taine - un accent deosebit fiind pus pe Taina Sfintei Euharistii. Simbolistica locaşului de cult de asemenea este o temă tratată de către autor. Astfel această lucrare a avut şi are o mare importanţă pentru cei interesaţi de teologia şi practica liturgică a Bisericii Răsăritului creştin.