Beschreibung:
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlavierea fiestequarui crestin / acum intr'acest chip ashezata dela printele Samuil Klain dela Szad, jeromonarh din Monastirea SSS. Troitze din Blaj. - Sibii : cu tipariul lui Marin Hochmeister, 1801. - XVII p., [5] f., 199 p. ; in-12 (13 cm)
Însemnări. - În cuvântul introductiv, intitulat Catra Cetitoriu, este prezentată importanţa grafiei cu litere latine a limbii române, precum şi modul de citire. Următoarea secţiune, Adunarea celor doasprezéce luni depreste Ann, cuprinde fiecare lună a anului cu ziua, sfântul mai important al zilei respective şi/sau numele sărbătorii. Pascalia de la anul 1801 până la 1852 este prezentată sub formă de tabel, fiind descrisă astfel: Paschalie qvarea in columna cea din taiu aráta ánnul delá Xs, in adoua: zioa náshterii D Xs, in a trea: dulcele Cratsunului de qvate septemani, shi de qvate zile este, in á patra: arata zioa în qvárea se incepe triodul, sau septemaná hartzilor, in á cincea: zioa lunei in qvárea se lássa post de pashti, in á shéasa zioa lunei, in qvaréa cád páshtile. Dintre rugăciunile prezentate în această lucrare amintim: Rugatsuni de dimineátza, Canonul Acáthístului spre láudaa prea sfintei Nascatoarei de Dmnezeu, Canon de umílintza al Acatístului catra Domnul nóstru Is. Xs, Paráclisul sáu rugáciune de mángaére catra Prea Sfanta de Dmnezeu Nascatoare, Rugatsúne catra Nascatoare de Dmnezéu Nascátoarea, Cánon de Rugatsúne catra Angerul cel pazitoriu al vietzii omului, Rugatsúne catra Angerul Pazítoriul Viétzii omului, Cánon de Rugatsune catra sfantul al quarui núme pórtzi, Cánon de Rugatsune catra sfanta a quarui núme pórtzi, Cánon de Rugatsune Catra tótzi Sfíntzii, Cánon de Rugatsune pentru cei Mortzi, Rugatsúne pentru cei rapossátz, Rugatsuni inainte de marturissírea Pecatelor, Shépte Psálmi de Pocaíntza, Rugatsúnile Cumenecaturei, Alte Rugatsúni de múlte trébi, Rugatsúni de Sare. Lucrarea se încheie cu Index, sau Scara celor ce se cuprind intr’ aceasta Carte.