Zusammenfassung:
Casa Sfatului (Das Rathaus) este situată în centrul Braşovului în piaţa cu acelaşi nume, fiind una dintre cele mai reprezentative clădiri ale oraşului. Un document din 23 decembrie 1420 menţionează acordul încheiat între breasla blănarilor şi Adunarea Districtului Ţării Bârsei, iar clădirea capătă atunci denumirea de Casa Sfatului. Clădirea va deveni sediul forului administrativ (Sfatul), judecătoresc (Magistratul) şi al şedinţelor Consiliului Comunal. Clădirea s-a transformat în Primărie pe măsură ce orașul s-a dezvoltat. Marele incendiu din 1689 provoacă distrugeri însemnate, iar acoperişul este distrus în întregime, reparaţiile executându-se după opt decenii. Astăzi, Casa Sfatului se prezintă într-o formă asemănătoare cu cea de după reconstrucţia din 1770-1774. Turnul în forma sa actuală, datează din anul 1910. Administrația orașului se mută din această clădire în anul 1876, într-o clădire nouă situată pe str. Porţii (azi str. Republicii nr. 53). În anul 1950 în Casa Sfatului este inaugurat Muzeul de Istorie al Judeţului Braşov.
