dc.contributor.author	Margela, Ştefan
dc.date.accessioned	2016-12-12T08:53:52Z
dc.date.available	2016-12-12T08:53:52Z
dc.date.issued	1827
dc.identifier.uri	http://dspace.bcucluj.ro/handle/123456789/67771
dc.description	Margela, Ştefan. - Gramatică russască şi rumânească = Rossiisco-rumânsckaia grammatica / închipuită de Ştefan Margela. - [Sankt-Petersburg] : de Dipartamentul Obşteştiei Învăţări, [1827]. - 3 vol. ; 21,5 cm. - Text în limbile română şi rusă. - Textul în limba română cu caractere chirilice. - Însemnări. - oclc. - Digitizat BCU Cluj. - MCVRO. - Tom întâi. - VII, 214 p., [3] f., III p. - [Tomul al doilea, partea I]. - 318 p. - [Tomul al doilea, partea II]. - 159 p., [3] f., VI p. - Volumul al II-lea, partea I este incomplet.. - Ex-libris tampon.. - Autorul acestei gramatici a limbii ruse este pedagogul Ştefan Mrgela, care, în prefaţa scrisă în limba rusă, explică scopul cu care a fost alcătuit acest manual, respectiv acela de a oferi posibiliatatea atât românilor "care locuiesc în Basarabia, aflătoare sub stăpânirea Rusiei", cât şi "ruşilor care doresc a învăţa limba românească" un instrument pentru învăţarea acestor două limbi conlocuitoare. Desigur, acest manual se adresează şi românilor şi ruşilor care locuiesc pe alte meleaguri dar care doresc să înveţe limba rusă. Volumul cuprinde reguli gramaticale, în redactarea cărora s-a lovit de lipsa carţilor didactice şi a termenilor tehnici care să le desemneze, drept pentru care a adăugat şi un glosar de cuvinte ruseşti şi româneşti, numit de autor "adunare de cuvinti", care sunt întrebuinţate în viaţa zilnică în convorbirile despre lucrurile necesare.	en_US
dc.format	PDF	en_US
dc.format.medium	paper	en_US
dc.language.iso	rum	en_US
dc.language.iso	rus	en_US
dc.rights	Public domain	en_US
dc.subject	Limba rusă--Gramatică--Sec. 19	en_US
dc.subject	Limba română--Gramatică--Sec. 19	en_US
dc.title	Gramatică russască şi rumânească = Rossiisco-rumânsckaia grammatica	en_US
dc.type	Book	en_US
campuribcu.AlephSisNr	624457	en_US
campuribcu.ScanatDe	Floca, Felix	en_US
europeana.provider	Biblioteca Centrală Universitară "Lucian Blaga" Cluj-Napoca	en_US
europeana.type	TEXT	en_US
europeana.unstored	Biblioteca Centrală Universitară "Lucian Blaga" Cluj-Napoca	en_US

Gramatică russască şi rumânească = Rossiisco-rumânsckaia grammatica

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Collection

My Account